Artystka · Edukatorka · Podróżniczka
Artist · Educator · Traveller
Artist · Educator · Traveller
artystka · ilustratorka · edukatorka · opowiadaczkaartist · illustrator · educator · storyteller
Jestem artystką, ilustratorką, edukatorką i opowiadaczką. Łączę wykształcenie językowe i kulturoznawcze z przygotowaniem w zakresie edukacji artystycznej oraz ponad dwudziestoletnim doświadczeniem w pracy twórczej i pedagogicznej.
Ukończyłam studia licencjackie z filologii angielskiej, studia magisterskie z kulturoznawstwa oraz studia podyplomowe z edukacji artystycznej. Pracowałam na wszystkich etapach edukacji – od przedszkola i szkoły podstawowej, przez gimnazjum, po liceum. Uczyłam języka angielskiego, plastyki i sztuki, prowadziłam zajęcia artystyczne w języku polskim i angielskim. Pracowałam również w klubach językowych, prowadziłam obozy językowe oraz międzynarodowe dla dzieci i młodzieży, zarówno w Polsce, jak i za granicą. Dzięki temu mam doświadczenie w pracy z różnymi grupami wiekowymi i w różnych środowiskach edukacyjnych – od tradycyjnej klasy szkolnej po międzynarodowe projekty i warsztaty. Znam dobrze specyfikę pracy z dziećmi i młodzieżą oraz realia edukacji szkolnej.
Obecnie pracuję w Młodzieżowym Domu Kultury, gdzie prowadzę klub języka angielskiego dla uczniów szkoły podstawowej na wszystkich poziomach edukacji oraz zajęcia z malarstwa. Łączę naukę języka z ekspresją twórczą, zachęcając dzieci do odkrywania, eksperymentowania i komunikowania się zarówno za pomocą słów, jak i obrazów.
Równolegle rozwijałam własną praktykę artystyczną, obejmującą malarstwo, ilustrację, akwarelę, tusz i kolaż. Podróże i współpraca z ludźmi z różnych kultur – od Jawy i Nepalu po Senegal i Sycylię – stały się ważną częścią mojej twórczości i pracy edukacyjnej. Realizuję projekty międzykulturowe, prowadzę warsztaty i rezydencje artystyczne, wykorzystując opowieść, ilustrację i działania twórcze jako narzędzia poznawania świata i budowania dialogu.
Jestem założycielką i prezeską Fundacji Linki Sztuki. Tworzę autorskie metody pracy z baśnią i ilustracją, w których obraz staje się mapą opowieści, a opowieść punktem wyjścia do odkrywania symboli, kultur i własnej tożsamości.
W Raju Kamińsko tworzę przestrzeń spotkań, warsztatów i twórczego odpoczynku. Wierzę, że sztuka nie jest dodatkiem do edukacji, ale jednym z najważniejszych sposobów poznawania siebie, innych ludzi i świata.
I am a multidisciplinary artist, illustrator, educator and storyteller. I bring together my background in languages and cultural studies, my training in arts education, and over twenty years of experience in artistic practice and teaching.
I hold a Bachelor's degree in English Philology, a Master's degree in Cultural Studies, and a postgraduate qualification in Arts Education. I have taught at various levels of education, from preschools and primary schools to lower and upper secondary schools. My teaching experience includes English language, visual arts and art education, delivered in both Polish and English. I have also worked in language clubs and led language camps and international camps for children and young people, both in Poland and abroad. This has given me extensive experience working with different age groups and educational settings – from traditional classrooms to international projects and creative workshops.
I currently work at a Youth Cultural Centre, where I lead an English language club for primary school students across all grade levels and teach painting. My work combines language learning with creative expression, encouraging children to explore, experiment and communicate through both words and images.
Alongside my educational work, I have developed my own artistic practice, exploring painting, illustration, watercolour, ink and collage. Travelling and collaborating with people from different cultures – from Java and Nepal to Senegal and Sicily – have become an essential part of my artistic and educational journey. I develop intercultural projects, lead workshops and artistic residencies, using storytelling, illustration and creative activities as tools for exploring the world and building dialogue between cultures.
I am the founder and president of the Links of Art Foundation. I develop my own approaches to working with fairy tales and illustration, where an image becomes a visual map of a story, and storytelling opens up opportunities to explore symbols, cultures and our own identities.
At Raj Kamińsko I create a space for meetings, workshops and creative rest. I believe that art is more than an addition to education – it is one of the most important ways of getting to know ourselves, other people and the world.
Dwujęzyczna książka baśni z dalekich podróży — pomyślana tak, żeby dziecko i dorosły czytali ją razem.
A bilingual book of fairy tales from distant journeys — for child-and-adult shared reading, page by page, side by side.
A bilingual book of fairy tales from distant journeys — for child-and-adult shared reading, page by page, side by side.
Wokół sztuki i wielokulturowości.Around art and multiculturalism.
Opowiadam baśnie interaktywnie. Dzieci wcielają się w role i współtworzą opowieść.
Fairy tales told interactively. Children step into the roles and build the story with me.
IIWarsztaty plastyczne autorskimi metodami dla dzieci i młodzieży.
Art workshops with original methods for children and teenagers.
Zajęcia z panią Agnieszką są niezwykle kreatywne, gdyż bazują na pięknie ilustrowanych opowieściach. Historie są ciekawe, oryginalne i pochodzą z różnych kultur, więc wzbudzają duże zainteresowanie dzieci. Dzięki temu moi synowie pamiętają wszystkie szczegóły, słówka i co najważniejsze, chętnie chodzą na zajęcia. Zdecydowanie polecam te lekcje zarówno dla dzieci lubiących rysować, jak i tych mniej kreatywnych.
Classes with Agnieszka are wonderfully creative, because they are built on beautifully illustrated stories. The stories are interesting, original and come from different cultures, so they truly capture the children's attention. Thanks to this, my sons remember every detail and every word – and most importantly, they love going to class. I warmly recommend these lessons both for children who love to draw and for those who are less creative.
Jako mama z dużym rozczuleniem patrzę na to, jak bardzo moja córka polubiła Pani lekcje. W środowe popołudnia wraca do domu opowiadając o historiach ukrytych w ilustracjach i o tym, jak sama mogła je rozwijać po angielsku. Samodzielnie nadaje im barw, czyniąc je jeszcze bardziej „swoimi”. To niezwykłe widzieć, że nauka języka staje się dla niej prawdziwą przygodą, a nie obowiązkiem. Stworzone przez Panią obrazki, urocze i intrygujące, wywołują uśmiech, uruchamiają jej wyobraźnię, a także pozwalają na odkrywanie własnych pomysłów.
As a mother, I am deeply touched to see how much my daughter has come to love your lessons. On Wednesday afternoons she comes home telling me about the stories hidden in the illustrations, and how she could develop them herself in English. She colours them in on her own, making them even more “hers”. It is remarkable to see language learning become a real adventure for her rather than a duty. Your pictures, charming and intriguing, make her smile, spark her imagination and let her discover her own ideas.
Pani Agnieszko, dzieci uwielbiają zajęcia z Panią. Bardzo cieszą się na poznawanie nowych kultur po angielsku. Nam jako rodzicom też bardzo się to podoba. Cudowne zajęcia.
Agnieszka, the children adore your classes. They are so excited to discover new cultures in English. We, as parents, love it too. Wonderful classes.
Miejsce spotkań międzykulturowych i twórczości.A place for cross-cultural encounters and creativity.
Co roku organizuję tu Opowieści spod korzeni drzew i rezydencje artystyczne.
To rodzinne miejsce w Puszczy Zielonce — dom nad jeziorem, odnowiony z dbałością o światło. Przyjmuję tu grupy, które szukają ciszy, natury i twórczej pracy z dala od miasta.
Each year I host Stories from Beneath the Roots of the Trees here, along with artistic residencies.
It is a family place in the Puszcza Zielonka forest — an old house by the lake, restored with care for light and wood. I welcome groups here who look for quiet, nature, and creative work away from the city.
Poznaj Raj Kamińsko → Discover Raj Kamińsko →Łączymy sztukę, edukację i dobrostan — tworząc przestrzeń dla opowieści, ekspresji i międzykulturowych spotkań.
Uniting art, education, and well-being — creating space for stories, expression, and intercultural encounters.
Zostań stałym darczyńcą Fundacji — od 20 zł / 5 € miesięcznie.
Become a regular donor to the Foundation — from 20 zł / 5 € per month.
Zapisz się → Subscribe →